英若诚，1929年6月21日生于北京。满族。1946年考入清华大学外国文学系，1950年毕业。后考入北京人民艺术剧院，先后参加过20余个剧目的演出。1982年应邀任美国密苏里大学戏剧系教授，后聘为终身教授。1983年，在他的鼎力帮助之下，阿瑟·米勒的话剧《推销员之死》得以在北京上演。这是自1949年解放以来美国戏剧在中国的首次重大演出。

英若诚是中国戏剧家协会第四届常务理事，《外国戏剧》编委。曾任中华人民共和国文化部副部长。