[消息树]
>>文学获奖一览

日本第131届芥川奖·直木奖揭晓

2004年8月13日 10:50

  7月15日,日本文学振兴会的评选委员会决定将第131届芥川奖授予莫布·诺里奥(MobuNorio,33岁)的《护理入门》。第131届直木奖的获奖者则有两位:奥田英朗(44岁)和熊谷达也(46岁),获奖作品分别是《高空秋千》和《邂逅的森林》。授奖仪式将于8月20日在东京会馆举行。
  
  芥川奖:“说唱歌手”独占鳌头
  
  先看芥川奖。继上届诞生了芥川奖最年轻的得奖者之后,今年的结果也有点出人意料。在入选的六篇作品中,丝山秋子的《勤劳感谢日》及舞城王太郎的《喜欢喜欢真喜欢,爱死你》得奖呼声很高。特别是舞城王太郎,2001年至今已经出版了六本作品,而奇怪的是他从来不公开露面,没有人知道他长什么样、从事什么职业,所以媒体称之为“神秘作家”。很多读者都期待他能获奖,并揭开神秘的面纱,而得奖的却是之前并不被看好的莫布·诺里奥。
  
  莫布·诺里奥是一个没有固定职业的新人,相貌平平,甚至可以用委琐形容,本名不详,据说其笔名“莫布”来源于英文新词“FlashMob”,意思是“快闪族”,指现实中互不相识一群人通过互联网或手机联系,在特定的时间特定的地点一同做出令人意想不到的动作,然后迅速消失。所以这个笔名有点新潮,也有点无厘头。他在获奖当天穿了件很随便的T恤,戴了顶棒球帽和一副很特别的墨镜,表现得非常另类。
  
  莫布·诺里奥1970年11月16日生于奈良,大阪艺术大学文艺专业毕业,毕业后当过营业员,看过仓库,做过家庭教师。他曾经参加过日本一个著名的摇滚乐队,担任贝斯手,现在是一个HipHop(嘻哈音乐)组合的成员。
  
  他的获奖作品《护理入门》以护理卧床不起的祖母的日常生活为题材,在记者见面会上,莫布解释说:“如果我不写下来,护理祖母的经历就会被遗忘。”小说的节奏感很强烈,采用的是独特的说唱乐饶舌文体。开头先来一句说唱乐的套语“Yo!Nigga(嗨,老黑)”是他的典型表达方式,比如:“YO,Nigga,我吸食着大麻,为自己把坟墓挖。”小说中的主人公对于社会、周围人们的不理解,摆出一副“愤青”的态度,嬉笑怒骂,但是根底里却流露出人性的温暖。
  
  对此,评审委员之一、著名作家黑井千次评价道:“作者深究的不是护理行为是否是美德或者符合道义,而是护理是一种人性化的行为。作品的细节有现实性,能感受到作者愤怒的热力。”读者对于莫布的评价则呈现出两个极端,褒奖者说他是天才作家,批评者说他的作品冗长无趣。不过可以预见,《护理入门》独特的文体虽然获得了肯定,但新鲜感过后,饶舌体难免会成为创作的“瓶颈”,如何突破将是莫布面临的新问题。
  
  直木奖:获奖作品风格迥异
  
  作家阿刀田高曾经说过一句很有趣的话:“直木奖是授予作家的,而芥川奖是授予作品的。”所以直木奖的候选名单里多半是职业作家,这届直木奖的六位入选者中,曾经被提名候选的就有四位。特别是知名作家东野圭吾和北村薰相当具有竞争力。前者著作颇丰,曾四度候选;后者近年来佳作频出,在纯文学领域也取得不错的成绩。另外还有一位名叫伊坂幸太郎的年轻作家,他的作品《孩子》风格明快,情节安排巧妙,得奖呼声也非常高。
  
  本届直木奖的获奖者奥田英朗出生于岐阜市,岐山高中毕业。他曾经从事过广告文案、策划等自由职业,1997年以《盂兰盆的森林》登上文坛,2002年凭借《碍事儿》成为直木奖候选者。在此次获奖前,他又连续两次与直木奖擦身而过,可以说,他这次获奖是水到渠成。
  
  他的获奖短篇小说集《高空秋千》是《泳池中》的续篇,主人公伊良部是一个不同寻常的心理医生,求诊的病人里有老是从高空秋千上摔下来的杂技演员、得了尖锐物品恐惧症的流氓、控不了球的棒球三垒手。伊良部的治疗方式出人意料,连患者也常常惊讶得瞠目结舌,但就在不知不觉中,他们心理疾病得到了康复。奥田在接受记者采访时说:“我不擅长一本正经的东西,我觉得人的真实面目是隐藏在幽默中的。”
  
  另外一位获奖者是熊谷达也,仙台人,毕业于东京电机大学,曾经当过初中教师和保险代理。熊谷和奥田年龄相仿,第一部作品《恶神的指甲》也是于1997年问世,而熊谷更幸运,第一次提名就获得了直木奖。
  
  他的获奖作品《邂逅的森林》把视线投向日本东北地区的一个特殊群体:狩猎人。在严酷的自然条件下,年轻的狩猎人经历了大正到昭和的历史变迁,他们的人生也因此充满了波折。熊谷对于自己获奖表现得很谦虚,他说:“东北的山民、狩猎人虽然一直都是少数群体,但是正因为如此,让我感受到他们的魅力,我对采访时帮助过我的狩猎人们表示衷心的感谢。”
  
  评审委员井上厦这样点评这届直木奖:“一个是让人不禁失笑的现代闹剧,一个是逐渐蜕变成神话的自然与人的宏大故事,这样两篇风格迥异的作品获得直木奖是件令人欣慰的事。”

 选稿:一凡  来源:文学报  作者:邹波  [联系我们]
 
 
 

 
上海作家协会与东方新闻网联合主办
文学会馆网所有,未经授权禁止复制或建立镜像