陈坤与薛凯琪

　　上个世纪90年代，一部电影《新不了情》把人们的眼睛都拉向了纯情的故事中，今天，导演尔冬升重操宝刀，拍摄了29集的电视剧，而这次起用的都是新一代演

员，使得该剧有了更多看点。昨天，该剧在北京举行了首播发布会，陈坤、薛凯琪、余安安、许绍雄出席了现场，因为有些演员普通话不是太好，所以在跟主持人互动情节，陈坤要不时充当临时翻译，但还是闹出不少笑话，使现场气氛很活跃。

　　现场：语言捉迷藏

　　昨天的发布会现场很活泼，一方面是因为20岁不到的薛凯琪很能活跃气氛，另一方面大家在语言上也捉起了迷藏，许绍雄说自己普通话不好，所以需要陈坤来翻译一下，而陈坤又搞怪故意把主持人的意思说成其他意思。除了演员之间互相调侃之外，薛凯琪更是秀出自己可爱小女孩的一面，一上台便给剧中母亲余安安一个香香的吻，“我们在电影《早熟》里就有过合作了，但因为那次我扮演的是问题少女，所以跟母亲关系很不好，但这次我们关系很亲密，现在大家互相都很爱对方。”

　　陈坤：不接戏看奥运会

　　薛凯琪、余安安、许绍雄都是香港演员，这次跟内地演员第一次合作，在语言的沟通上还是有不少障碍。薛凯琪说：“开始进组并没有意识到这个问题，但陈坤说完一句台词后我就完全傻了，听不懂。后来他很照顾我的感受，故意说慢速度，一遍遍跟我练习，现在我的普通话有很大进步。有一场是讲陈坤向我求婚，我很长时间进入不了状态，还是他慢慢把我的情绪带进去了。”陈坤则说：“这次也给我一个很好锻炼语言的机会，看他们的说着超快的粤语，根本就听不懂，但后来时间长了就学了不少，现在一些简单的对话对我来说不算问题了。”陈坤告诉记者，开始接拍该剧时还有些犹豫，因为上大学时，看过几遍电影版《新不了情》，留下很深刻印象，怕自己演后会破坏那段美好的回忆，但后来在尔冬升的鼓励下终于下决心演了，这个阿杰一定是有陈坤特色的。谈到刚刚做完火炬手的感受，陈坤很兴奋，“这是一个荣耀，我家里现在就收藏了一个火炬。到了8月份，我会尽量不接戏陪家人看一场完整的奥运会。”

　　电视剧增添两个新角色

　　电影版中，阿敏的亲生父母这次找来方中信和余安安演出。曾在《早熟》里和薛凯琪演过一次母女的余安安，再度出演母亲一角。阿敏的父亲一角，是在电视版中被尔冬升放大了的角色。此外，电视版还增加了一条戏份很重的老一辈的感情线：“方中信”后来娶的太太以及一直默默陪在“余安安”身边的男朋友两个新角色，并找来陈小艺和高大伟两个实力派参演。