章子怡转型演喜剧用英文与休-格兰特谈爱[图]-章子怡-东方娱乐-东方网

>>东方娱乐>>新闻>>正文

保护色:

章子怡转型演喜剧用英文与休-格兰特谈爱[图]

2008年3月6日 10:28

来源:潇湘晨报作者:林树京选稿:张侃理

章子怡出席派对(资料图片)

　　章子怡首次转型演喜剧

　　自2006年底的《夜宴》后，章子怡再也没有新片上映。记者昨日获悉，在完成《骑士》、《梅兰芳》的拍摄后，章子怡将在好莱坞影片《lostforwords》中与英伦巨星休·格兰特大演对手戏，一展喜剧天赋。章子怡在片中仍需讲英文台词，不过角色要求她英文不能太利索，看来此番影迷将听不到她苦练英文的成果如何了。

　　演中国女演员，与格兰特谈爱

　　《lostforwords》是一部典型的浪漫爱情喜剧片，讲述一名肤浅浮华而又自以为是的好莱坞巨星，同时爱上一名令人尊敬的中国女演员和她的女翻译。章子怡将扮演片中的中国女演员，和休·格兰特大演对手戏。传闻环球影业曾在好莱坞一线男星中选择男主角，最后圈定以出演爱情喜剧出名的休·格兰特。而女二号翻译也极有可能锁定中国影星，不过目前尚未有任何消息传出。章子怡近日在巴黎出席时尚活动时，有记者向她求证这部新片并得到了肯定回答，但她拒绝透露过多的细节。

　　据悉，影片由环球影业投资，剧组成员来头均不小：导演是苏珊娜·碧尔，由她执导的《婚礼之后》曾获奥斯卡最佳外语片提名；监制是浪漫喜剧高手理查德·科提斯，由他监制并编剧的《诺丁山》、《四个葬礼和一个婚礼》等都是叫好叫座的佳片。《lostforwords》拟定于4月在伦敦取景，并抢在6月30日好莱坞演员罢工爆发前关机，明年上映。

　　还是讲英文，但不能太利索

　　章子怡过去大多以古装形象示人，此次首度转型尝试喜剧，无疑成为《lostforwords》的最大看点。新片里不少搞笑戏份对擅长悲情、冷酷角色的章子怡来说，相信会是不小的挑战。有圈内人分析，浪漫喜剧一般可以在短时间内聚集不少人气，如今的好莱坞一线女星如茱丽娅·罗伯茨、威瑟斯彭等，名气都来自于初出道时所拍摄的浪漫喜剧，看来章子怡征战好莱坞已踏上一个新台阶。在《艺伎回忆录》里首次以全英文台词演出后，章子怡在即将上映的《骑士》里也全程英语示人，且被赞“大有进步”。此次章子怡会不会继续讲英文？记者了解到，章子怡仍需讲英文，不过角色要求她的英文不能太利索，如此看来，影迷将听不到她苦练英文的成果如何了。

　　1月底，曾有人在网上公布章子怡在大使馆与工作人员的亲密合照，并爆料章子怡准备移民。由于新片将在英国拍摄数月，比较肯定的推测是，章子怡去大使馆是为了办理前往英国的工作签证，而非传闻中的移民签证。