2007年7月6日，北京，某网站力邀黄健翔全程在线解说亚洲杯中国队所有场次比赛。

　　逐渐淡出体育圈而转身成为娱乐人物的黄健翔，日前又出现在媒体面前，在一个水上足球比赛中，应邀客串解说。

黄健翔本人透露自己来解说只是过“嘴瘾”，但知情人透露，黄健翔频繁出现在各种商业场合完全是因为经济原因，他目前的薪水已很难满足他的生活需求。

　　据了解，黄健翔与前妻离婚后，经济上并不富裕，为了北京高档社区建外SOHO的一所一居室，还与前妻对簿公堂。虽然新东家给黄健翔的薪水每月不低于8万港元，但仍然无法维持他一家三口的开销。为了给千金多赚奶粉钱，他不得不四处接活干。黄健翔先后出版了新书《像男人一样战斗》、单曲《不是一个人》，担任湖南卫视《国球大典》的主持人、接拍了一个招聘广告，吃的还是世界杯上“解说门”的老本。前不久，黄健翔又签下合约，出任“水上足球”赛的代言人，酬劳如何，主办方和黄健翔本人都不愿意透露，不过据知情人了解，黄健翔的市场价值目前已经有所降低。