“奥运会是国家的、民族的，不是我个人的作品，”张艺谋断然地说。他郑重表示“奥运会是集国人之力，全球华人之力集体创作的作品，决不是某个单一作品的延伸。”

　　张艺谋说：“尽管具体工作由‘印象铁三角’来集体创作完成，但全球华人专家、顾问及政府的支持是奥运成功执行的保证。

”他强调：“我们所能做的就是激发核心创意小组的潜能，创作出优秀作品。”

　　对于国内观众何时能看到歌剧《秦始皇》时，张艺谋透露说，目前正在联系接洽国内演出事宜，预计2008奥运期间国内观众将可能看到。