>>东方娱乐>>追踪报道>>正文 保护色:   [打印]
   

 


《爱在左情在右》后期制作 田中丽奈夸人说“牛肉”

  东方网9月29日消息:不久前刚刚封镜的电视剧《爱在左情在右》目前正在紧张地进行后期制作,记者了解到,日本多位歌坛一线红星都在争着为本国的影后田中丽奈“献媚”,他们都在争取机会为田中丽奈首次电视秀配唱主题曲。不过中方投资方西影股份的一位负责人则告诉记者,由于目前竞争较为激烈,因此不能公布这些争唱者的名字。而田中丽奈也十分希望该剧能在日本播映,毕竟自己第一次拍摄电视剧。日前,记者电
话采访到了和田中丽奈在电视剧中爱得浪漫、感人的演员韩青,对于饰演男一号的他而言,最有权评价田中丽奈本人。
  
  第一次和田中丽奈合作,韩青表示最大的体会是语言上的障碍。田中丽奈虽然会几句中文,但是远远不能达到拍戏时的需要。所以在剧组中他们的工作量特别大,必须熟悉整场戏对方的台词。更多的时候他们是用感觉、用眼神和动作交流。
  
  由于语言上的障碍,韩青和田中丽奈在片场甚至闹过笑话。剧组的人教田中丽奈说中国话,称竖起大拇指就是“好”、“牛”,结果她把“牛”和“牛肉”弄混了。每次夸人夸事的时候都竖起大拇指说“牛肉”。到后来整个剧组里全被田中丽奈带“坏”了,如果问某件事好不好,对方八成会竖起大拇指说一声很“牛肉”。
  
  韩青告诉记者,田中丽奈在片场和生活中就像是一个邻家女孩,她非常渴望和大家进行交流。她本人个性也很活泼,为剧组普及了一些基础的日本话,比如剧组几乎每个人都会了从一数到十。在工作的时候她有日本人那种特有的礼貌,如果她在某个镜头中出错了,就会不断地道歉。
  
  对于田中丽奈的演技,韩青认为她是个很有经验的演员,表演很到位,他给田中丽奈在剧中的表现打80分。

来源:东方早报    选稿:龚静娴  作者:涂一慧  

  • 《爱在左情在右》田中丽奈首次涉足电视剧
  • 田中丽奈荧屏处女作《爱在左情在右》献映央视
  • 《爱在左情在右》换角 田中丽奈太嫩陈建斌吓跑
  • 中日合拍偶像剧 陈建斌田中丽奈大演对手戏
  •  
     

    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像