虹影最新小说《绿袖子》刚一问世，就遭到沪上文学评论家的一致批评，认为其创新乏力，和《广岛之恋》中的情节不无雷同。对此，昨天在上海书展为新书签售的虹影表示，她只是写出了两个为历史所不容的男女，这种无法归类的身份，恰恰和自己一样。

　　专访虹影 我只是写了像我这样的人

　　青年报：有人说《绿袖子》是《广岛之恋》的翻版，从故事发生的战乱背景、两个主人公的相遇过程，甚至小说的叙事方式，都可以看出《广岛之恋》的影子。你自己是怎么看的？

　　虹影：我不喜欢和别人比较，只是想写自己看到的社会边缘人，尤其同情他们在不允许边缘人存在的年代的命运。任何历史都容不下他们，人们甚至干脆不愿看到这种无法归类的人。而我自己，也是一个无法归类的人，因此就想把“像我这样的人”写进一部特殊的历史。

　　青年报：历史和虚构总是矛盾的，从《英国情人》、《上海王》到这次的《绿袖子》，你似乎总是喜欢从历史中寻找小说素材，但写出来的东西又恰恰颠覆了历史。

　　虹影：历史也是一种虚构。只不过集中了伟人与大事，并且用意识形态加以拔高。历史其实是一种伪叙述。相比之下，小说更关心细节以及人的感情命运，可能小说更接近历史真相呢。我是比较自觉地在用小说改写历史。

　　青年报：这次书展上来要你签名的读者很多，可他们大多不知道，你以前还是个诗人。

　　虹影：我至今依然是诗人，每年有不少诗作，问题不在于我，读者读不读诗，包括我的诗歌，我无法强迫别人。而诗歌界认为我已离开，不认我是同行，我也不能强人所难。但是我真希望，读者无妨看一眼我的诗作，我自己认为，我的诗写得比小说好。信不信？我说了没用，你们还是不读。

　　青年报：你大部分时间都在英国居住，会不会担心由于和国内接触不够而失去这部分读者呢？

　　虹影：我在英国可以集中精力写小说，因为很少有人打扰，而回到中国写长文就难了，只能坚持每天上午写作。但我对国内很熟悉，在这个互联网时代，人们了解社会不也离不开电子传媒？我的《阿难》、《孔雀的叫喊》等写的都是当前的国内生活，后面这部还是中国唯一写三峡生活的小说，因此对广大读者来说应该是共通的。

　　先读为快

　　《绿袖子》讲述了一个在特殊时刻特殊人物之间发生的爱情故事。在抗战末期的长春，中日混血儿演员玉子与中俄混血儿的少年之间尽管有年龄差异，却产生了惊心动魄的爱情，他们的爱情就在战争的岁月里颠沛流离。书中既有李香兰等珍贵的历史照片，又有作者根据当时心境及小说人物形象而作的图画。在小说的第三部分———答作者疑难九问中，虹影还采访了一些相识或不相识的人，解答了关于战争与性的问题，增强了作品的互动感。