唐师曾儿子让我走出生命困境

　　继《我从战场归来》、《我钻进了金字塔》、《重返巴格达》和《我在美国当农民》等一系列畅销作品之后，新华社著名战地记者唐师曾昨天携最新力作《我第三个愿望———生个好儿子》来到上海书展，以“父亲”形象亮相的他感觉更成熟、老辣了。

　　以前的唐师曾不喜欢“摄影家”的称号，喜欢用“行者”形容自己。这回来上海，索性连“行者”也不要了，他风趣地说：“我就是一个走路的，大街上贼眉鼠眼、满地乱看的那个。”唐师曾表示，人活着只有一辈子，而到处乱走，可以让生命多出好几辈子的时间。

　　谈到这次的新书，唐师曾说，这是他投入感情最深的一部书，是儿子使他几度摆脱生活和精神的绝境。他曾在耶路撒冷著名的“哭墙”许过3个愿望：当好记者、娶好姑娘、生好儿子。在经历了战争、病魔的威胁之后，他终于实现了这“第三个愿望”。

　　孙道临“市民的朗诵水平令人吃惊！”

　　“读书，打开世界的窗口”上海译文杯世界名著双语朗诵大赛初赛昨天下午在书展开锣。作为邀请赛评委，著名老艺术家孙道临先生冒着酷热、不辞辛苦地来到比赛现场。他表示，没想到上海书展的人气竟然这么旺，他很高兴和大家一起分享这个属于市民的盛大文化节日。

　　来自全市的各路参赛选手，声情并茂地朗诵了《看得见风景的房间》等世界名著文学片断，其流利的英汉双语让人耳目一新。孙道临忍不住啧啧称赞道：“不少选手的朗诵水平之好、文学素质之高，已经达到了让我吃惊的程度。希望他们在接下来的比赛中再接再厉！”而沪上著名主持人陆淳、陈醇等，还向观众们进行了即兴朗诵技巧展示与表演。

　　任溶溶“我是忠实的怀特迷”

　　美国伟大儿童文学作家E.B.怀特作品《夏洛的网》的翻译，德高望重的儿童文学翻译家任溶溶先生昨天也来到书展现场，出席译文出版社《你在天堂里遇见的5个人》的新书发布会。这部讲述一只小猪与一只蜘蛛之间爱与友谊的抒情童话，上市一个多月已发行近5万册，任溶溶表示，自己是忠实的“怀特迷”，最爱看根据他的作品《小老鼠斯图尔特》改编的动画片《精灵鼠小弟》。

　　“《夏洛的网》是怀特的‘童话三部曲’之一，另外一本是《吹小号的天鹅》，还有一本就是大名鼎鼎的《精灵鼠小弟》。”任溶溶认为，怀特的文字简单干净、充满童趣，真正适合孩子阅读，而很多哲理是不经意间流露出的。