京剧名家名剧系列之一：上海京剧院京剧《王子复仇记》 --东方娱乐-东方网

　　新编京剧《王子复仇记》改编自莎士比亚四大悲剧之一《哈姆雷特》，是东西方戏剧的又一次精彩交汇，它以纯正的京腔京韵全新演绎莎剧经典。今年8月，该剧应邀参加了著名的丹麦克隆堡“哈姆雷特之夏艺术节”演出。
　　
　　新作从编剧、导演到表演无不进行了

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://adeastday.allyes.com/main/adfshow?user=CP_news336-280|CG_news336-280|C_news336-280&db=eastday&local=yes&js=on"> </SCRIPT> <NOSCRIPT> <A HREF=http://adeastday.allyes.com/main/adfclick?user=CP_news336-280|CG_news336-280|C_news336-280&db=eastday> <IMG SRC=http://adeastday.allyes.com/main/adfshow?user=CP_news336-280|CG_news336-280|C_news336-280&db=eastday WIDTH=336 HEIGHT=280 BORDER=0></a> </NOSCRIPT>
“中国化”和“戏曲化”的处理，在故事内容上保留了哈姆雷特复仇这一主要情节，背景由丹麦搬到了虚拟的赤国城，人物也都以中国姓氏命名。原著中不少脍炙人口的独白被改为京剧唱段，在戏剧框架保持原貌的基础上为唱、念、做、打提供了充分的空间，并巧妙利用行当的特长来塑造人物。舞台突出写意简约的风格，保留了中国京剧的原汁原味。导演石玉昆，编剧冯钢，主演皆为中国京剧院实力雄厚的年轻演员，其中王子的扮演者傅希如还曾获得中国戏曲演唱红梅大奖。
　　