专题:第八届中国上海国际艺术节

    世界最新出炉的大型舞蹈秀《潘多拉传奇》，本月20日将作为第八届中国上海国际艺术节的开幕演出之一，在上海大舞台进行亚洲首演。而《潘多拉传奇》节目单上，最耀眼的名字却是被称为世界演艺娱乐界“大鳄”的制作人马歇尔·阿维。

　　在越洋采访中，阿维对自己制作的这部长达90分钟的激情舞剧十分骄傲，他说：“这个水准的演出只有我的团队能做到，我们是无与伦比的！”在其几十年的职业生涯中，他曾为许多知名艺人成功制作过无数场音乐会和世界巡演。

　　融合多民族地域特色

　　《潘多拉传奇》的故事取材于“一千零一夜”神话———潘多拉和普罗米修斯的爱情传奇。一段段关于爱情、死亡、战争、疾病的故事，马歇尔·阿维用多元化的舞蹈、音乐、舞美等手段隐喻地加以表现。

　　在舞蹈演出中，《潘多拉传奇》集合了现代舞、土耳其肚皮舞、东欧民间舞、爱尔兰踢踏舞、阿拉伯舞蹈等大量舞蹈形式。同时，几乎每一种舞蹈表演都有一个贯穿始终的音乐或者歌曲。这些音乐元素包括来自土耳其、中东、巴尔干半岛、乌克兰、美索不达米亚、高加索及黑海地区。而随着场景的转换，音乐和舞蹈节奏多变，时快时慢。“我们将许多风格迥异的舞蹈动作糅合于演出，使之形成一个意义深刻、引人入胜的整体———是古典和传统元素最高水平的演绎。”马歇尔·阿维这样说。

　　除了舞蹈和音乐，戏服的设计也是舞台上的一大亮点。整个表演使用的戏服超过500件，为了追求它们像几百年前的古代服装那般逼真，“我们不仅从书中汲取灵感，同时还四处找博物馆考察，上山下乡，将多元化的传统元素作为戏服的创作基础”。

　　愿当艺人最佳制作人

　　2004年制作《潘多拉传奇》时，马歇尔·阿维已是国际演艺界响当当的人物。但也许很少有人知道，他的制作人生涯早在35年前就已步入辉煌阶段。几乎没有哪一国的明星不对阿维的名字如雷贯耳。无论是摇滚巨星麦克尔·杰克逊，U2乐队，还是芭芭拉·史翠珊或者世界古典音乐巨星多明戈，他们都对阿维担任制片的音乐会及世界巡演抱有极大的信任，许多成功的演出都成为艺术家们演艺生涯中至关重要的转折点。

　　而对于自己的成功，马歇尔·阿维认为秘诀均在于此———“努力工作，尽心尽力，对你所代理的那位艺人作出最大的贡献，并希望成为他们所共事过的最好的制作人，这样别人才会与你合作愉快。”

　　阿维也曾尝试涉及中国舞蹈和杂技演出，对中国舞蹈家和杂技演员的表演赞赏不已。此次携《潘多拉传奇》来沪进行亚洲首演，马歇尔·阿维曾表示：“中国优秀的艺人和舞蹈演员数不胜数，我期待中国杰出人士能加入我们的演出。”