| "如果埃德加·斯诺活到今天,看到中国的变化他会怎么说?"
一身浅色西服、系着蓝色领带,洋笑星大山在上海参加话剧《红星照耀中国》新闻发布会时以字正腔圆的北京话说,"难以设想!因为中国的变化太大了……"
为纪念中国共产党建党八十五周年与红军长征胜利七十周年,上海文广演艺中心和上海话剧艺术中心携手,将于下月把《红星照耀中国》搬上舞台。加拿大籍的大山应邀出演"斯诺",
一口流利的中文,使他成为这一角色的不二人选。
《红星照耀中国》是美国著名记者、国际友人埃德加·斯诺的巨著。斯诺在1936年克服艰难险阻进入陕北,到达延安,成为第一个向全世界全面报道中国共产党和红军真实情况的外国记者。斯诺于1972年在日内瓦病逝。
据该剧导演熊源伟介绍,这台话剧其实只有两个主人公:斯诺和中国共产党。整个故事跟随着斯诺的视角发生,他亲眼目睹了中国生死存亡关头共产党人的精神力量,并为之深深震撼。
据介绍,为扮演这一角色,大山此前已随创作组从上海出发,"西行"延安,度过了四天"窑洞生活"。
谈到延安,大山颇为兴奋地说,这个中国革命圣地如今是既有历史,又有旅游,还有石油,"经济发展得很不错"。这肯定是当年的斯诺所想象不到的。
事实上,大山最近还在某部电视剧中扮演了18世纪在清朝宫廷任职的洋画家郎世宁,此人也曾中国生活长达整整40年。
"一年有一天上春节联欢晚会,讲几句相声,人们就不知道其它364天你在干什么了。"大山半开玩笑地对记者说,他爱相声,但比相声更让他感到兴趣的是推动中外交流,这些年来他一直致力于此。
"作为记者,斯诺赶上了中国很有意思的一个历史时期。他花了几个月时间,用第一手采访资料,把所见所闻的中国写了下来。七十年后的今天,《红星照耀中国》这本书仍在帮助西方人了解中国,这很不容易。"
大山认为,与斯诺笔下的时代相比,今天的中国无疑已经发生了更加惊天动地的变化,日益开放。"但是,中国与世界的相互认识仍需要时间。西方人至今对中国有神秘感,而中国人也总是觉得洋人和自己不一样,有点奇怪。其实,东西方文化中有差异,但更多的是相似和互补。" |