>>东方娱乐>>热门电视>>正文保护色:  
《梦续红楼》出版 27岁女孩续写《红楼梦》[图]

2006年11月12日 13:00
[我要留言]

image

胡楠13岁开始读《红楼梦》

  从15岁开始,女孩胡楠就“斗胆”开始续书《红楼梦》。三易其稿之后,这部《梦续红楼》近日终于完成定稿。
在相关论坛,网友对这部续书的态度可谓是毁誉参半,而在记者采访中,几位红学家都不同程度地表示力挺这位“红学美眉”。

  文化事件

  两年前凭续写成论坛版主

  两年前的6月23日,一直在红楼艺苑论坛“潜水”的胡楠,开始把自己的《梦续红楼》贴到讨论版,她当时用的网名叫“雨山雪”。

  在续书连载的前言中,胡楠称自己“是个孤独的爱红人,周围没有一个人能理解我对红楼梦的痴迷。”她表示,其实每个人心中都有一个不同的结局。“我并没有想要辱没红楼文字,权当写给自己看的故事。”她的续书在网上引起持续关注,她自己也从一个“潜水者”,成为该论坛的版主之一。

  而最近让胡楠高兴的是,她的《梦续红楼》已经得到了作家出版社(blog)的青睐,有望在年内推出。据悉,该书在三次修改后,将从原著的第80回续到108回,约20万字。

  16岁完成续书初稿

  记者近日联系胡楠,稍显羞涩的她向记者叙述了自己的红学之缘。13岁开始读《红楼梦》,15岁开始写《梦续红楼》,16岁完成续书初稿……这一系列年龄数字让人感到惊诧。

  最起初,胡楠的理想是上大学念中文系,后来却读了中专卫校。“我理科差得一塌糊涂,我妈妈想到我偏科太严重,分析之后还是认为我的情况上中专更好,于是我便进了卫校。”上卫校的时候,她就利用上课的时候偷偷写一些不成文的片断,写了两学期,勉强完成了第一稿十三回,那时刚满16岁。

  小时候胡楠就被同学称为“林黛玉”,他们不明白她为何对《红楼梦》这么痴迷。谈到最初的续书动机,她说:“我13岁开始读《红楼梦》,刚开始没有很深入的了解。慢慢地觉得后40回跟前80回差别很大,首先人物性格没有以前那么可爱了,在情节上,前面本来有一些暗示伏笔,但后40回明显没遵循这些暗示。”

  而最终能坚持完成这本续书,胡楠承认跟自己的性格有关系。“我比较内向,不喜欢出去,所以做事情比较执着。”

  “红学美眉”担心丢了工作

  胡楠外形靓丽,网上有人称她是“红学美眉”。记者问她对这个称呼怎么评价?她想了一下,说这是别人说的,自己不好说。而谈到自己作品的得意之处,她说“语言与前面还是很相似的”。

  胡楠的故乡在四川自贡,她目前生活在杭州从事市场营销业,她自己评价这份工作“自己既无兴趣又毫不擅长”。记者问,新书出版后有什么新打算吗?她回答,为了写续书,已经耽误了一些事情,现在最担心的就是因为这事“丢了工作”。

  虽然很多人将她作为“草根红学”的最新代表,但她对主流红学或者草根红学的争论不感兴趣。“我就是写给自己看,也没想到会出版。当然,我觉得每个人都有自己的红楼梦。这个梦可以绚烂,也可以朴素。”

  续书揭秘

  黛玉为保全名节而死

  在胡楠续写的情节上,主要人物贾宝玉与林黛玉都有了新的命运。高鹗版中,林黛玉死于对贾宝玉和薛宝钗两人新婚的绝望。而在胡楠的版本里,林黛玉是来向宝玉报恩的仙草,不会对宝玉怀有怨恨,是思念宝玉而死。“宝玉和父亲外出做官,贾环等人诬陷林黛玉与贾宝玉有不清白的关系,黛玉担心宝玉受到朝廷责难、为保全宝玉和自己的名节泪尽而亡。”

  据介绍,“林黛玉不该怨恨而死”,正是目前红学界的研究成果之一。

  妙玉嫁入王府为妾

  而贾宝玉的命运,在高鹗版中他中了举人,贾府家道复兴,但是在胡楠笔下,贾宝玉找不到出路离家出走,贾家败亡的命运无可挽回,是一出彻底的悲剧。另一位受人关注的人物妙玉,在高鹗版中被强盗掠去,而在胡楠版中,则“落入红尘”嫁入王府为妾。

  而尤其令人惊异的是,胡楠在结局中还公布了“情榜”。“情榜”被红学界认为是最大的难题之一,在脂批中,也只提到了榜中的宝玉“情不情”和黛玉“情情”。

  各方评论

  网友:戏称“大作不敢恭维”

  记者在网上论坛看到,很多网友对胡楠的续本表示支持与鼓励,有的评价也很高。“能续写成这样,我觉得比高鹗的好,更接近原意。”还有的网友表示“很佩服你的勇气与才华”。

  同时,很多网友对续本提出了批评。网友清风山人称对“大作不敢恭维”,认为原著文字内含深奥,但胡楠的作品更多的是现代白话文,不够含蓄。同时,胡楠在其中创作的古诗词不讲究平仄也被不少网友诟病。而因为胡楠年纪太小,阅历较少,有的网友认为续书多少有红粉少女不知愁的感觉,书中悲剧气氛太少。甚至有网友对续书举动也予以否定:红楼梦的时代已经过去,就让“红楼梦断”吧!

  对各种批评与质疑,胡楠的心态非常好,她表示:“现在全部重新写了一稿,网友们提到的多处失误和改进意见,能改的都改过了。”

  专家观点

  邓遂夫:很多情节安排超出前人

  红学家邓遂夫一直支持胡楠的续书,他称胡楠为“真正的红学梦中人”。看过续书的多数章节后,邓遂夫评价说:“语言流畅,半文半白,其中很多对情节的安排超出了前人,让我非常惊讶。”他还表示,胡楠是真正的草根写作,以文学形式对红学研究做出了贡献。

  胡文彬:即使有不足,可以再改

  记者就此采访了红楼梦学会副会长胡文彬,他表示是第一次听说这个事情。他对胡楠的续书表示支持。“这么小的年纪,非常可贵,应该向她表示祝贺。”

  但胡文彬同时表示,续书要续好很不容易。“从清代到当代,很多人都试图续一本成功的红楼梦,风格也各有千秋。但在我看来,高鹗的版本还是经得起读者考验的,在历史上影响也最大。”对于胡楠的续本,他建议红学界与读者不要苛求:“胡楠的续本就是最完美的,最符合曹雪芹原意的?大家不要这么期待。她年纪还小,即使有不足,以后也可以再修改。”(信报记者张守刚)

  相关链接

  “红楼”问世二百年续书数量颇惊人

  《红楼梦》80回后非曹雪芹原作,是目前红学界的主流意见。《红楼梦》问世后的二百年间产生的续书数量惊人尤以早期嘉庆初年至光绪二年即1796~1876的十二种续书引人注目,比如有逍遥子的《后红楼梦》、秦子忱的《续红楼梦》、少海氏的《红楼复梦》、海圃主人的《续红楼梦新编》、临鹤山人的《红楼圆梦》、沈懋德的《红楼梦补》、琅环山樵的《补红楼梦》、花月痴人的《红楼幻梦》、顾太清的《红楼梦影》、张曜孙的《续红楼梦稿》等书。

  新中国成立后,张之于上世纪80年代推出《红楼梦新补》,周玉清于1990年3月推出了《红楼梦新续》。

  这些续作者根据对原书的理解不同,在语言风格、结局处理、人物形象上存在很多差别。比如有的结局趋悲,有的结局皆大欢喜,有的扬黛抑钗,有的扬钗抑黛等。

 
来源:北京娱乐信报    选稿:实习生 沈秋萍
 
 
青山依旧在,几度梦红楼  2006年8月25日 14:05
人气好男马天宇面试红楼梦中人 轻松上阵[组图]  2006年11月9日 18:22
电视剧《红楼梦》演员海选 4000 人大观园寻梦  2006年11月9日 12:50
"红楼梦中人"北京海选 首日三千选手进大观园  2006年11月9日 08:40
"大观园"将开考 谭盾 赵宝刚助阵《红楼梦》  2006年11月7日 10:52
选手冒雨报名红楼梦中人 18岁宝玉身高一米八五  2006年11月6日 12:36
赵宝刚谭盾助阵新《红楼梦》 二人操刀布景音乐  2006年11月5日 14:45
"红楼梦中人"北京赛区 大观园每日设10个考场  2006年11月2日 12:27
胡玫商战剧杀青 称还没找到《红楼梦》合适人选  2006年11月2日 08:51
红楼剧组将建七座红楼城 《红楼梦》也遭恶搞  2006年10月22日 10:06
中国将建七个红楼世界 重拍<红楼梦>弥补遗憾  2006年10月21日 10:37
蔡康永侯佩岑"搞怪路线"
  • 不是"秋菊"也要打官司 2006年的明星官司簿[图]
  • "新一代玉女掌门人"杨幂拍摄最纯美写真[组图]
  • 即将成为台湾电视台主持人? 李湘辟谣:没想过
  • 舞林大会第六场英雄辈出 吴启华跪地求婚[组图]
  • TVB台庆颁奖揭晓 佘诗曼独中两元成大赢家[组图]
  • Ella为新剧大胆脱衣露香肩 拍档吴尊不敢看[图]
  • 郑希怡半裸拍新碟封套
  • 李妍瑾裙子会唱歌 侯佩岑短裙热舞秀玉腿[组图]
  • 爱戴被指借安全套炒作 想成立艺人联盟无人响应
  • 传生活作风极其奢侈 陈好:个别人小题大做[图]
  • 郎朗遭刘亦菲求爱? 郎朗之父证实确有其事[图]
  • 霆锋夫妇首次同台演出 柏芝腰粗肚胀似怀孕[组图]
  • 传郑少秋不肯付肥姐药费 欣宜承认卖房筹款[图]
  • 杨恭如复古写真扮赫本
    细数港台十大明星之死
    2006年在校明星学生
    "自拍女王"赵琳性感男人装

    [打印此文]
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像