黄亚洲笑言，自己其实不是《红楼梦》编剧最佳人选，“我以前只看过两遍《红楼梦》，第一次是中学时代，第二次是在‘文革’期间，有些人物关系我都有些记不清了，我连普通的红学爱好者都不是。但来找我做新版《红楼梦》 编剧的人说，就是要找一个对《红楼梦》不很了解，但对编故事很有想法的人来做编剧。”黄亚洲说，《红楼梦》的谱系太复杂，一定程度上阻碍了《红楼梦》走向世界，所以，这次出品方要求他编得故事性强些，不要太复杂，让一般老百姓都看得懂。黄亚洲表示，此次新编他以人民文学出版社(blog)120回版本《红楼梦》为蓝本，写出了40集的提纲，其间，他研究了大量红学家的点评著作，还辛辛苦苦画出蜘蛛网般的谱系图，连出访俄罗斯时都不忘《红楼梦》。

　　黄亚洲这份提纲寄到出品方后受到肯定，随后正式签约担任编剧，他创作出了49集的剧本。“宝钗的爱情主线在新版中也会更突出一些。”黄亚洲表示，他个人还是比较欣赏宝钗的，因此不会把宝钗塑造为第三者加以损害，但对其母薛姨妈的自私心理会适度加以表现。黄亚洲还透露，在金陵十二钗中，他最喜欢的是史湘云，因为她的个性更明朗。