图片说明：章子怡的英文已经相当熟练

　　法国时间5月23日下午，终于抽出时间的章子怡在Majestic酒店接受了中国记者的群访。章子怡一进采访大厅就吸引了所有人的视线，被吴彦祖当场形容为“像磁场一样”。

　　作为《夜宴》的中心人物，章子怡被导演冯小刚定位为“女版哈姆雷特”，周迅饰演的青女则是奥菲利亚。当天章子怡戴着棕色墨镜，神采奕奕，进场之后立刻与各路记者谈笑风生，10分钟的采访结束之后又到另外一桌接受外国媒体的采访，此前，曾有很多传闻说章子怡英文不好，但据记者观察，章子怡的英文相当流利。

　　访谈

　　记者：能不能讲讲你一天的工作程序？

　　章子怡：工作程序……是这样的（笑）。每天我们要看两部电影，有些是放两场，有些是放一场，所以你可以自己选，是早上看、中午看还是晚上看。

　　记者：昨天冯小刚说“大制作电影非常容易”……

　　章子怡（打断）：啊！因为他有更多的钱去挥霍，哈哈哈。

　　记者：那你作为演员怎么看的？

　　章子怡：这个问题……你有多少钱都是没够的，你看《X战警3》，他们好多钱拍这个东西，但电影是无边的，关键是这个东西要不要用这么多钱。当年《我的父亲母亲》才多少钱拍的？所以我觉得这个东西不能拿投资来衡量，但我觉得小刚这么说也有他的道理吧。

　　记者：请问这个戏最大的挑战在哪里？因为光看片花觉得你还是演一个坏女人。

　　章子怡：啊？什么女人？那你觉得哈姆雷特是个坏男人吗？我觉得这是在无奈之下的一种行为，是从被动变到主动的过程。这个女人是矛盾的中心，每一个人物跟她的关系都是因为她而产生的，矛盾也好，情感也好，各种情绪上的纠葛都是因为她而产生的，如果这个女人不立体的话，电影就会是一盘散沙的感觉。我很感动是因为对所有演员来说，演一部莎士比亚的戏都是一种梦想，莎剧对我来说也不太陌生，因为在中戏我们读过大量的剧作，也排过很多，《李尔王》啊《罗密欧与朱丽叶》啊都很熟，当然《哈姆雷特》是一点都不陌生。但是知道这个戏之后我就没有再碰过原著，因为很明显这是一部改编的东西，是一个女版哈姆雷特，所以很多东西你不能追随原著去想。你想这是一个动作戏，我基本上没有动。

　　我自己觉得经过这么多年的锻炼积累到今天，我会有一种很自如的感觉，因为小刚也不会太管我，没有你一定要怎样怎样的压力，我就觉得那个空间完全没有任何负担，演员之间也没有不合，是特别自如、特别干净的一个环境，所以这个时候你就不会有任何杂念。宣传《艺伎》的时候我就特别想回北京，想回到那个片场。这是我以前从来没有感受过的。

　　记者：片花里有背部全裸的镜头，是你吗？

　　章子怡：那不是我，那个胸也不是我（笑）。我觉得大家不需要把重心放在这，这些东西都是点缀而已，哪怕电影里没有裸的女孩走下浴池也没关系，因为我们不是靠这个东西来卖电影或者卖新闻的，而且对我来说我也没有必要去做这种事，不需要吧。

　　记者：对那个短眉的形象满意吗？

　　章子怡：我觉得我拍电影不会太在乎形象适不适合我，因为我演的是一个人物，我希望他们给我的变化越大越好，这种牺牲我是毫无怨言的。其实这个眉毛就是唐朝那个时期的潮流嘛，叶锦添的想法就是表现出时代感觉。婉后会给人一种很冷的感觉，但是我觉得她的内心是一团火，是一直燃烧的，直到最后被迫熄灭了。

　　记者：你一直是一个很懂得学习的人，我想知道跟冯导合作你学到了什么东西？

　　章子怡：乐观，轻松。我觉得他应该是压力最大的人，但是我跟他拍戏这几个月没有看到任何他的压力感，或者他让你紧张，没有。这也不是光我学到的，其他人也会感受到，就让你觉得特别轻松……

　　记者：他会讲笑话吗？

　　章子怡：他会！他会乱来的（笑）。

　　记者：讲什么笑话？

　　章子怡：比如……这个不能跟你们说（笑），我们都各自有房间休息啊，拍完我的我都会坐在那聊天，舍不得走。如果你跟导演不是朋友那种关系的话，你就会“OK拍完我走”。但现在大家就特别像一伙的，那个挺舒服的。

点击进入专题：第59届戛纳电影节