梁家辉

梁家辉、苏玉华

专题：舞台剧《倾城之恋》10月献演上海

　　根据张爱玲同名小说改编、由“影帝”梁家辉与香港著名舞台剧女演员苏玉华主演的舞台剧《倾城之恋》不久前在香港演艺学院戏剧院华丽登场，反响热烈。受上海话剧艺术中心邀请，10月18日该剧将移师上海，作为第七届中国上海国际艺术节的祝贺剧目，由香港话剧团与上海话剧艺术中心青话制作体联合演出，为申城观众演绎一出跨越沪、港两地的“倾城之恋”。今天，该剧的主创人员在新天地为此剧的沪上演出召开新闻发布会。

　　《倾城之恋》 一出斗智角力的爱情故事

　　人人都说《倾城之恋》是部爱情小说，但严格来说《倾城之恋》是部不折不扣的斗智之作。虽然张爱玲笔下的范柳原和白流苏是对俊男美女，男的令人羡慕，女的令人妒忌，然而他们并非善男信女，在爱情路上各出奇谋，他们各有各的心思和目的，除了斗耐性还在斗智，看似满不在乎，却从骨子心窝里想极征服对方，这场爱的游戏，双方都要倾出一生智慧，才能成为胜利的一方。但一切都在意料之外…

　　华丽组合重新诠释张爱玲

　　《倾城之恋》汇集了台前幕的精英班底，如白流苏的饰演者苏玉华就被称为“最佳的白流苏演绎者”，这次更邀得影帝梁家辉饰演范柳原，此外，《我和春天有个约会》获第二届香港舞台剧奖最佳女主角奖的刘雅丽将出演原本小说中没有的角色——歌者。香港话剧团的艺术总监毛俊辉和上海话剧艺术中心的编剧喻荣军以新视观重新演绎《倾城之恋》，力求用现代的眼光重新诠释张爱玲经典，《倾城之恋》将文学、音乐、舞蹈、影像交错运用，完全打破传统剧场的规范。

　　梁家辉：是不是“最佳范柳原”由观众来评价

　　作为这次演出最大牌的演员，梁家辉毫无疑问受到了最大的观注，尤其是他的搭档苏玉华有最佳白流苏演绎者的美誉，梁家辉是不是能做到“最完美的范柳原”呢？梁家辉认为，好不好不应该由演员自己来说，这应该交由观众去评判，只有得到了观众的认可，才能称得上成功。该剧导演则透露，《倾城之恋》在香港演出时，梁家辉受到了极高的评价。显然这样的回答无法让现场的记者们满意，更难的问题随之而出，“既然不知道是不是最好，但能不能说是最性感的范柳原？”梁家辉尴尬地笑道：“为什么大家一提到我就要想到性感吗？”

　　发布会上也提到了刚刚在威尼斯电影节上载誉归来的《长恨歌》，同样是描写三四十年代的上海，同样是改编自女作家的作品，在两部剧中都出演角色的梁家辉体会颇多。他说，这是两部完全不同的作品，虽然都是同一个时代的上海，但是王安忆在上海生活了几十年，她笔下的那些都是自己的生活，而张爱玲则对女性心理有着很深的体会，因此两部作品侧重点各不相同。

　　专题：舞台剧《倾城之恋》10月献演上海