我要投稿   新闻热线:021-60850333
何训田携手以色列交响乐团 收入捐赠敦煌研究院

2014-9-19 19:05:51

来源:东方网 作者:张力韵 选稿:屠佳时

image

何训田

  11月8日,上海国际艺术节进行期间,中国作曲家、何训田作品专场世界首演。这场名为《香之舞》的音乐会将在东艺上演。由英国指挥家詹姆斯·贾德带领以色列交响乐团与四位特邀音乐家黄英、孙颖迪、何也墨、阿诃苏摩联袂演绎。更难能可贵的是,演出的全部收入将全部捐赠给敦煌莫高窟研究院,以支持对中华民族传统文化的持续研究。

  异时空飘来的《香之舞》

  音乐会的上半场是两首曲目。开篇为《优昙波罗旋转舞II》Whirling Udumbara II,创作于2012年,为弦乐队与何鼓而作。“何鼓”又名七方鼓,是何训田发明和设计的。何鼓自何时而来不得而知,其独特的七方造型与演奏法给人以深刻的印象。上半场第二首曲目是创作于2011年为单簧管与交响乐队而作的《空之舞》Sunyata Dance. Sunyata即梵语“空”的意思。单簧管的技巧性与音乐性是前所未有的,直达挑战演奏艺术和技术之极限。担任独奏的是有“极富表现力、创造力”的单簧管演奏家何也墨。

  下半场第一首曲目,为弦乐队与木管而作的《琵琶图》Pipa Pattern,作曲家采用异常朴素的演奏法,极简节奏,点线铺展,逐层动态,以戒律纯粹而达张弛气场。至始至终的单种技巧,是何训田近期对演奏法单一的由衷追求。整场音乐会唯一的“歌”——《云上莲花》Clouds Rising Into the Lotus Flowers,是下半场的第二首曲目,为女高音与交响乐队而作,创作于2008年,属于何训田作品的圣歌系列。唱词选自佛经,沉静、干净的意识状态,似乎在异时空与此万象的空隙中,偶或瞥见中国梵声和犹太乐音,曼妙歌声,余音绕梁。

  Rupa即梵语“色”的意思。创作于2009年、为钢琴与交响乐队而作的《色之舞》Rupa Dance,作为全场的最后一部作品,与《空之舞》遥想回映。钢琴家孙颖迪将呈现一个无始无终的世界,而一拍记谱方式的开山之作也将带来对指挥、乐队、独奏的极大挑战。何训田所创造的非已有文本非已有演绎律法的文本,其艺术的颠覆性,不言而喻。作曲家曾希望将所有文字解释去掉,留出空白,让听众直入作品。何训田希望每个人怀有自己的清净之心,在真正的音乐、真实的聆听中,就象他说的“不要听任何解释,包括作者自己的解释。聆听音乐就像聆听钟声、暴风雨一样。”

  顶级乐团与何训田的合作

  演奏何训田作品的以色列交响乐团于1988年成立,自1989年起乐团同时兼任以色列歌剧院乐团。在很短的时间里,以色列交响乐团便站在了以色列艺术金字塔的顶端,并成为创新的以色列顶级音乐团体中的一员。由于其突出的成就和极高的艺术水平,以及对以色列本土作品的传播与发展做出的贡献,1991年以色列交响乐团被授予“音乐出版者协会奖”(ACUM)。同时,该交响乐团也是首次在以色列演奏理查德·施特劳斯、亚历山大·策姆林斯基以及许多其他作曲家作品的乐团。

  自2014年9月起,贾德正式担任以色列交响乐团和以色列歌剧院音乐总监兼首席指挥。贾德毕业于伦敦圣三一音乐学院(Trinity College),曾指挥过柏林爱乐、以色列爱乐等乐团在欧洲顶级音乐厅进行了众多演出,他还经常与东京NHK交响乐团及首尔爱乐乐团合作。贾德在青年乐团中也很受欢迎:他曾为费城柯蒂斯音乐学院音乐季开幕,并用整个夏天的时间指导亚洲青年管弦乐团。

上一篇稿件

何训田携手以色列交响乐团 收入捐赠敦煌研究院

2014年9月19日 19:05 来源:东方网

image

何训田

  11月8日,上海国际艺术节进行期间,中国作曲家、何训田作品专场世界首演。这场名为《香之舞》的音乐会将在东艺上演。由英国指挥家詹姆斯·贾德带领以色列交响乐团与四位特邀音乐家黄英、孙颖迪、何也墨、阿诃苏摩联袂演绎。更难能可贵的是,演出的全部收入将全部捐赠给敦煌莫高窟研究院,以支持对中华民族传统文化的持续研究。

  异时空飘来的《香之舞》

  音乐会的上半场是两首曲目。开篇为《优昙波罗旋转舞II》Whirling Udumbara II,创作于2012年,为弦乐队与何鼓而作。“何鼓”又名七方鼓,是何训田发明和设计的。何鼓自何时而来不得而知,其独特的七方造型与演奏法给人以深刻的印象。上半场第二首曲目是创作于2011年为单簧管与交响乐队而作的《空之舞》Sunyata Dance. Sunyata即梵语“空”的意思。单簧管的技巧性与音乐性是前所未有的,直达挑战演奏艺术和技术之极限。担任独奏的是有“极富表现力、创造力”的单簧管演奏家何也墨。

  下半场第一首曲目,为弦乐队与木管而作的《琵琶图》Pipa Pattern,作曲家采用异常朴素的演奏法,极简节奏,点线铺展,逐层动态,以戒律纯粹而达张弛气场。至始至终的单种技巧,是何训田近期对演奏法单一的由衷追求。整场音乐会唯一的“歌”——《云上莲花》Clouds Rising Into the Lotus Flowers,是下半场的第二首曲目,为女高音与交响乐队而作,创作于2008年,属于何训田作品的圣歌系列。唱词选自佛经,沉静、干净的意识状态,似乎在异时空与此万象的空隙中,偶或瞥见中国梵声和犹太乐音,曼妙歌声,余音绕梁。

  Rupa即梵语“色”的意思。创作于2009年、为钢琴与交响乐队而作的《色之舞》Rupa Dance,作为全场的最后一部作品,与《空之舞》遥想回映。钢琴家孙颖迪将呈现一个无始无终的世界,而一拍记谱方式的开山之作也将带来对指挥、乐队、独奏的极大挑战。何训田所创造的非已有文本非已有演绎律法的文本,其艺术的颠覆性,不言而喻。作曲家曾希望将所有文字解释去掉,留出空白,让听众直入作品。何训田希望每个人怀有自己的清净之心,在真正的音乐、真实的聆听中,就象他说的“不要听任何解释,包括作者自己的解释。聆听音乐就像聆听钟声、暴风雨一样。”

  顶级乐团与何训田的合作

  演奏何训田作品的以色列交响乐团于1988年成立,自1989年起乐团同时兼任以色列歌剧院乐团。在很短的时间里,以色列交响乐团便站在了以色列艺术金字塔的顶端,并成为创新的以色列顶级音乐团体中的一员。由于其突出的成就和极高的艺术水平,以及对以色列本土作品的传播与发展做出的贡献,1991年以色列交响乐团被授予“音乐出版者协会奖”(ACUM)。同时,该交响乐团也是首次在以色列演奏理查德·施特劳斯、亚历山大·策姆林斯基以及许多其他作曲家作品的乐团。

  自2014年9月起,贾德正式担任以色列交响乐团和以色列歌剧院音乐总监兼首席指挥。贾德毕业于伦敦圣三一音乐学院(Trinity College),曾指挥过柏林爱乐、以色列爱乐等乐团在欧洲顶级音乐厅进行了众多演出,他还经常与东京NHK交响乐团及首尔爱乐乐团合作。贾德在青年乐团中也很受欢迎:他曾为费城柯蒂斯音乐学院音乐季开幕,并用整个夏天的时间指导亚洲青年管弦乐团。