歌剧《霸王别姬》美国巡演载誉归来[图]-霸王别姬-东方娱乐-东方网

>>东方娱乐>>新闻>>正文

保护色:

歌剧《霸王别姬》美国巡演载誉归来[图]

2008年2月11日 07:56

来源:北京青年报选稿:祁贺

走遍6个城市　演出10场

　　中国歌剧在美国演出已经不是什么新鲜事，以前金湘的《原野》、郭文景的《诗人李白》和谭盾的《秦始皇》已经以不同的形式在美国演出。但是，由中国的国家歌剧院带着舞美道具和交响乐团以完整的歌剧演出形式在美国演出，《霸王别姬》是第一次。

　　前天下午，历时20多天在美国6个城市共演出10场歌剧《霸王别姬》的中央歌剧院风尘仆仆回到北京，他们中间的每个人脸上都洋溢着微笑，因为刚刚过去的10场演出向美国观众展现了中国国家剧院歌剧制作和演出的水准，而《霸王别姬》这个故事也给美国的音乐舞台带去了以西洋歌剧表现中国历时事件和文化底蕴的一个尝试。因此，被中央歌剧院院长刘锡津称之为“破冰之旅”的歌剧《霸王别姬》的远行有着与以往不同的意义。

　　记者在昨天的采访中了解到，中央歌剧院演出的《霸王别姬》是去年刚刚完成全部制作的歌剧新作。中国的歌剧表演团体很少到国外演出自己的作品，这一直成为国内歌剧人努力奋斗的目标之一。中央歌剧院去年演出肖白和王健编剧、肖白作曲、曹其敬导演的歌剧《霸王别姬》以后，被从事中美文化交流的中美文化国际交流基金会相中，用很短的时间促成了第一部由中国自己的歌剧院原班人马赴美国演出中国自己的歌剧的“破冰之旅”。

　　中央歌剧院的一位随行人员在接受记者采访时说：“在美国的10场演出，让我们确实感到了当地观众对中国歌剧文化的关注。由中央歌剧院音乐总监俞峰指挥的歌剧《霸王别姬》首先在旧金山和洛杉矶以完整歌剧的形式演出了4场，现场观众反应强烈。在纽约和华盛顿的演出是以音乐会歌剧的形式登台的，华盛顿的演出结束时观众起立鼓掌。中国的除夕这一天，我们在达拉斯举行了在美国的最后一场演出，同样是完整的歌剧演出形式，演出再次受到了当地观众的热烈欢迎。”

　　中央歌剧院院长刘锡津对记者说：“历时20多天的巡回演出，《霸王别姬》受到当地专业人士和主流媒体的热评，关注中国歌剧，关注《霸王别姬》，成为这次我们在美国演出到处感受到的氛围。美国观众不仅了解了中国历史和文化，同时也了解了中国歌剧的制作水准和演唱水准，这是最重要的。在纽约演出时，大都会歌剧院和茱莉亚音乐学院的专家来观看演出。这次巡演对作为国家剧院的中央歌剧院的整体实力是一次很好的展示，这次的展示让我们增强了信心。”