全景舞台剧、选秀、电视剧纷纷登场，经典《红楼梦》无边扩张、处处泛“红”，即将于11月20日起在上海影城与浦东新世纪影城首映的经典版越剧电影《红楼梦》更是为上海市民“红楼梦情结”添了一把最旺的火，记者从上海影城得知，询问《红楼梦》上映情况的观众甚至十倍于影片《色，戒》。

　　影片背后另一则“传奇”是掀起这场抢救经典行动的总制片人兼总导演韦翔东，在流行歌曲狂轰滥炸中，

这位正当而立的中央电视台主持人却罕见地追随了传统文化越剧，被圈内人戏称为“第一越剧男粉丝”。

　　5岁孕育“红楼情结”

　　当韦翔东还处于5岁的懵懂期，便跟着一大家子开始了1962年版的电影《红楼梦》的追梦之旅，依稀记得，“无数次三更半夜睡梦中被大人拖起来去看《红楼梦》，因为观看的人特别多，回家的时候常常发现脚上穿的拖鞋不见了，光着脚走了多久也不知道。”小小年纪的韦翔东便已将《红楼梦》看得烂熟，而红楼情结也在那时开始滋长。

　　七岁到十几岁的成长期，韦翔东伴着三盘越剧《红楼梦》的磁带一路成长，上了大学，又省了半个月的伙食费，满足地买回1962年版越剧电影《红楼梦》的录象带。此后，从电影《红楼梦》的VCD、电视台播放的录像，到DVD版本，市面上所有越剧《红楼梦》版本都不放过，每个都嚼了无数遍：“我不知道自己究竟看了多少遍《红楼梦》，只能说每个音每个唱段，只要有一丝偏差，我都能给你听出来。”

　　二十载一举梦圆

　　大学毕业后韦翔东到上海有线电视台当戏曲记者，“就像老鼠掉进了米缸里”，他痴迷地钻进各家剧场去看越剧，更为越剧《红楼梦》做了无数疯狂的事——2000年赵志刚、方亚芬的交响版越剧《红楼梦》上演时，韦翔东竟然拿着台里拍新闻用的摄像机，连续四天跪在地上，将整场演出从不同角度都拍摄下来，然后六个夜晚不眠不休，把作品剪辑好，做上字幕，送给越剧院和几个主要演员，也成了2000年交响版越剧《红楼梦》的唯一影像记录：“如果说别的戏迷充其量是‘肺结核’，我就已经‘晚期肺癌’了，疯狂程度无以复加。”

　　韦翔东做了30年的梦，终于等来了圆梦的时候。他透露，刚调到北京时，中央电视台副台长兼新闻记录电影制片厂厂长高峰便提起想做《红楼梦》的越剧电影，韦翔东当即递上了策划案：“高台长看了就说，放心大胆去做吧，于是我就成了独立制片人，一个人来到了上海。”韦翔东难溢幸福地说，“经典版《红楼梦》就像我最心疼的妹妹，两小无猜地长大，带给我无数美好的回忆，渗透在我的血液里面，亲密无间。”

　　“门外汉”向经典致敬

　　“我要把上海越剧界最经典的一部《红楼梦》，以最原始的面貌呈现出来。”作为一个“门外汉”，挑战经典难免遭到质疑，韦翔东表示：“我们有勇气克服外界的压力，因为我们问心无愧。不过面对经典确是诚惶诚恐、毕恭毕敬。徐玉兰与王文娟从上世纪五六十年代走出，身上的古典气息比现在人浓郁很多，经历又比较坎坷，对角色对人物的理解很深。那是中国戏剧史和中国电影史上的一个珠穆朗玛峰。我们不太可能超越，也不敢超越，只想处在一种沉静的状态下，向经典致敬。”

　　不过，07版经典越剧电影《红楼梦》作为一个越剧精英的盛会，韦翔东自有信心：“我们把目前越剧界能演《红楼梦》的大将都请来了，又是两位这么好的艺术家在这么好的时候把它演下来，底子已经太好了，就像站在巨人肩上摘熟桃子，拍出来一定不会差。”值得一提的是，影片力求做到“修旧如旧”，极力不用任何现代手法，而以纯民乐来体现，打造怀旧古典的感觉。

　　众志成城筑“红楼”

　　即便拍摄资金有限，如今的越剧电影《红楼梦》依然得到戏曲界大将的鼎立支持。韦翔东透露，黄依群、俞会珍、谢群英等名角都是一个电话打过去，不谈费用便甘愿加盟，而当郑国凤与王志萍获悉自己应邀担纲主演时，“眼眶都红了，一时激动得楞住了，”大家都说，“韦翔东你太不容易了，就让你这么折腾吧。”为了节约经费，片长3个半小时的新版越剧电影《红楼梦》仅仅拍摄20多天：“演员们都早上六点开拍，凌晨2、3点收工，拍摄过程相当辛苦。”

　　在这样的艰苦条件下，演员依旧百分百投入：“王志萍因为交响版和经典版两头跑，眼看着她一天一天明显消瘦。扮演紫鹃的黄依群初为人母，为了赶拍摄，她让自己的小孩6个月就断奶。俞会珍、谢群英都是杭州、上海两地奔波。金静为了把久未接触的吕派唱腔唱好，特地向师傅逐字逐句地取经。”拍摄过程太紧迫，无暇玩笑，但剧组和乐融融，仿佛一个温馨的大家庭。