三人耍功夫
小插曲
凭借电影《王的男人》一举成名的韩国人气偶像李准基,前日在北京以千万身价签约英皇娱乐。他现场穿上师姐Twins送的唐装,还大秀中国功夫,引得“粉丝”连声尖叫。 同门师姐Twins为了恭喜李准基成为英皇一员,特意赶到北京捧场。阿娇表示要教李准基用普通话说“我是李准基”和“我爱你”,但李准基却透露一早就学会了。此时,阿Sa(蔡卓妍)立即转而表示要教李准基讲广东话的“我爱你”,却鬼马地用粤语饶口令“掘金掘骨掘鸡骨”来整蛊他,不知情的李准基一个字一个字地认真学着,大家早已笑得前仰后合。事后阿Sa告知真相,李准基却表示对学广东话有浓厚的兴趣。 虽然已与英皇娱乐签约,但目前工作重点依然放在日本的李准基短期内不会在内地安排工作。其实李准基并不是“英皇”签下的第一位韩星,早在2004年,“英皇”就签下李孝利,只不过当时签约金才只有百万港币,如今李准基签约身价高过李孝利10倍,也成为韩国演艺圈的头条新闻。
发布会鸡同鸭讲 “大家好,我是李准基!”“我爱你们!”第一次到北京的李准基为了拉近与歌迷的距离,一开始就用中文和“粉丝”打招呼,让气氛一下达到了高潮。不过李准基也坦言,“以前工作太忙没有时间学习中文,希望以后多努力,下次可以和大家用中文交流!” 从当天发布会的情况来看,李准基要进军中国市场,确实有学习中文的必要,因为现场一直都处于鸡同鸭讲、答非所问的状况,不知是否翻译的环节出现问题。当主持人提及李准基曾表示最喜欢的中国演员是张柏芝时,翻译却回答道,“李准基说,他在今年的上海电影节碰到了张曼玉,但当时他太紧张说不出话来,错过了与张曼玉交流的大好机会。”问的是张柏芝,回答却变成张曼玉,实在让人有些摸不着头脑。 而当主持人笑称,“这次你签约英皇,与张柏芝的合作就简单多了,只需同小谢同学(谢霆锋)打好关系就行了!”但不知道怎么回事,李准基在听完翻译的解释后,突然微微鞠躬,用中文大声地说“谢谢”!简直令人哭笑不得。看到大家无奈而惊讶的眼神,李准基也感觉有些不对劲,赶快解释,“我的反应比较慢,问完问题,我要过一会才能做出相应的表情。” |