|

相比《色·戒》在威尼斯电影节上大获成功,内地观众更关心的问题是何时才能看到这部李安的大作。不过,由于众所周知的原因,完整版的《色·戒》肯定不能在内地银幕上出现。到底内地观众能够看到怎么样的一部《色·戒》?昨日,在接受了几家华语媒体的小范围专访时,李安亲
口给出了答案:“我自己剪,会给大家一部完整好看的电影。”
美国被定限制级,李安不理会
在美国,这部电影被定为儿童不宜的NC17级。对此李安说:“关于限制级,其实我拍的时候完全不去理会,我没有底线,拍的时候是想怎么样就怎么样,当然,我也有心理准备,但那个时候不知道自己会有什么下场,我的美国合伙人告诉我,如果你坚持弄成这样,报纸不会报道,很多戏院不会放映,你的活路就很少了,不过在我这方面,最重要的是把想要的东西先拍出来。”另外,这部长达156分钟的电影从观众的角度上来说也很容易让人疲惫,李安承认:“戏的长度有问题,两个半小时,观众不习惯。”

不过,李安的水准让人放心,为了故事的表达,做出了商业上的巨大牺牲,投资者仍然乐不可支。李安透露:“昨天晚上我们一起吃饭,我的合伙人告诉我,这次拍这个戏太爽了,太有意义了,没关系,我靠其他的电影赚钱去吧。”
内地的版本李安亲自剪
由于内地上映的时间往后无限期推迟,因此连李安都不知道大家什么时候才能看到这部电影。不过,他还是给大家吃了一颗定心丸:“到内地的版本是我自己剪,剪出来的版本应该还有其他东西可看。我知道内地没有分级制,他们让我自己剪,我还是会弄一个很完整的版本。”
拍得那么棒的情欲戏,全都剪掉了会不会觉得心疼?李安回答:“不会,我有另外一个思路,不往那处去想。我觉得还是会很好看,对于有的观众来说,对于第一次看的观众,可能会更好看,因为他不必去经受那些情欲戏带来的惊心动魄,不必受罪。”
除了情欲戏,还有一些血腥的镜头也必须剪掉。李安觉得王力宏杀汉奸的那一场戏倒有些可惜,“小孩子看肯定不好,但我觉得挺动人的,那是一个男孩子的成长。”另外,李安担心,剪完之后,音乐可能会有点跳,不连贯。
他说:“像新加坡、马来西亚,审查可能还要更严格,我不管那么多,交给他们自己去剪,中国市场我一直都很重视,我会自己来剪。”
梁朝伟:拍完《色·戒》 修成正果
“大家都很好奇,你对于脱衣服这件事情内心有过挣扎吗?”有香港记者问,在后来的问题中,他们更想知道是否用了替身,以及刘嘉玲的反应,一旁的工作人员闻言大惊失色。不过,梁朝伟见惯不怪,他脸上浮起大家熟悉的微笑:“没有挣扎啊,我觉得脱衣服很爽啊。”大家都笑了起来。
汤唯:我想要的已经得到了
是什么让汤唯把自己毫无保留地交到了导演手里,去演出尺度那么突破的情欲戏呢?汤唯的回答毫不犹豫:“我真的很想做演员,当我碰到王佳芝这个角色的时候,我就觉得太有演头了。剧组里每个人都很专业,都没有二心,我当然更不能有,结果大家都看到了,我听到意大利观众的掌声时,觉得自己生命中的第一次是如此宝贵。”
已经有中文媒体将汤唯列上了影后的竞争者名单,对此,汤唯倒是特别淡然:“我所有想要得到的东西都在电影里得到了,我不再想别的东西了。” |