>>东方娱乐>>新闻>>正文保护色:  
SMG斥资140万 购买经典韩剧《看了又看》翻拍权

2007年6月11日 08:34
来源:现代快报 作者:骆俊澎 选稿:张侃理

  首届上海文广新闻传媒集团(SMG)影视剧中心影视剧项目推介会将在6月14日上海电视节期间举行。这是SMG首次公开向社会各界融资进行电影、电视剧、动画片的拍摄和制作,欲打造上海本土的影视剧品牌。其中最引人瞩目的项目是SMG影视剧中心花了140万元购买经典韩剧《看了又看》的中国版拍摄权,这也是国内影视机构首次斥资正式购买韩剧的翻拍权。而SMG此举也是为了应对国内编剧“稿费”越来越高
,甚至与一线明星身价比肩的现状。

  据了解,如今电视剧市场竞争激烈,对于优秀的剧本需求量非常大,但是目前好的编剧并不多,国内金牌编剧的价码已经是水涨船高。有些编剧的身价现在喊到了10万元一集,与国内一线男演员的片酬相当。而此前有人想邀请王朔编写剧本,他更是叫价到15万元一集,与陈道明(最新动态、个人档案)的片酬一样。在此形势下,许多影视公司开始另找出路,降低剧本的成本,SMG就尝试买下大热韩剧的剧本来改编。据SMG影视剧中心负责人介绍,《看了又看》的剧本是140万元,由于该剧长达120集,所以分摊下来是1万多元一集,即使找国内编剧改编,也顶多是2万多元一集的编剧费用,比起时下国内的原创剧本动不动五六万元一集的价钱便宜许多。而《看了又看》在国内取得高收视率也证明观众是喜欢该剧的,比起一些原创剧本,经典翻拍更容易拉近与观众的距离。

  据悉,除了购买韩剧的剧本,SMG在6月11日将举办“东亚电视剧创作交流峰会”,届时日本、韩国以及中国台湾的一些知名编剧都会组团前来,其中包括日剧《一公升的眼泪》、韩剧《冬季恋歌》的编剧,大家就互相改编电视剧作品的问题将进行深入探讨;SMG也会请日韩编剧为《看了又看》的改编提意见。

专题:第十三届上海电视节

 
 
 
上海电视节"华语主持人盛典"豪华嘉宾阵容曝光  2007年6月11日 07:07
崔永元刘凝将主持电视节开幕式 纪录片成重头戏  2007年6月11日 07:09
第13届上海电视节今盛大开幕 东方卫视全球直播  2007年6月11日 06:47
第13届上海电视节预热 "白玉兰论坛"议程公布  2007年6月4日 08:18
上海电视节招商会折射热点 古装剧被打入"冷宫"  2007年6月7日 15:27
上海电视节参赛片提名揭晓 《宫》杀入竞赛单元  2007年5月24日 14:01
刘真秀舞技劈腿露底
  • 胡玫宣布新版红楼主演 黛钗选定宝玉重寻[组图]
  • "快男"七强诞生 阿穆隆、张远遗憾出局[组图]
  • 港姐北京拍外景打水战 出丑露股沟现疤痕[组图]
  • 李湘失去泼辣风格 主持"快男"手忙"嘴"乱[图]
  • 大病初愈肥肥宣称将退休 支持女儿弃学从艺[图]
  • 于小慧私生女事件真相出炉 DNA鉴定纯属冒牌
  • Reborn上海宣传新碟
  • 10好男跨过生死门槛 曹可凡继续"毒舌"[组图]
  • 成香港富婆的遗产受益人? 吕良伟否认 情绪激动
  • 谢东欲退出娱乐圈 与吸毒女友亲密照曝光[图]
  • 谢娜不怪杨二 与张杰是普通朋友与刘烨没联系[图]
  • 新版《红楼梦》剧本基本就绪 胡玫拒绝"假"宝玉
  • 罗志祥个唱"包袱"连连 一边唱歌一边"找女友"
  • 蔡依林代言不断狂吸金
    邵小珊暴露写真玩小车
    钟丽缇轻薄裙装两点激凸
    黄奕爆乳玩性感
    [打印此文]
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像