英文片名：MIGUEL & WILLIAM

　　中文片名：当塞万提斯遇上莎士比亚

　　制片国/地区：西班牙/英属维尔京群岛

　　制作年：2006

　　导演：伊娜丝·巴瑞Ines Paris

　　放映时间：102分钟

　　影片规格：35mm

　　影片简介：

　　塞万提斯和莎士比亚都是伟大的作家，这两位伟大的人物在现实中从未碰面，却在影片中相遇了。他们两人同时爱上了一位年轻迷人的女子莱昂诺尔。

　　莱昂诺尔正要离开伦敦到西班牙嫁给奥万多公爵，但她的情人莎士比亚却热情执著地追到了公爵的城堡，并在那里遇见了同样爱上了莱昂诺尔德塞万提斯。两人同时开始为她的婚礼创作戏剧。就在这时，莱昂诺尔却陷入了公爵女儿设下的阴谋，面临生命危险。原本争锋相对的塞万提斯和莎士比亚此时决定将彼此的矛盾暂时抛在脑后，同心协力，共同为争取莱昂诺尔的生命与幸福而努力。

　　They were the greatest authors of their time as well as contemporaries. But they never met-until now. Miguel de Cervantes, meet William Shakespeare! Will, meet Miguel! And now imagine these two falling in love with the same ravishing, saucy young woman. Enter Leonor! The noblewoman is leaving London for Spain to marry the Duke of Obando. But her lover Shakespeare is more persistent than she thought and appears at the Duke’s castle ... where Cervantes is visiting. Leonor wants a stage play from both men for her wedding, which sets off a heated rivalry between the sensual, mature Spaniard and the bristling young hothead from England. But when Leonor gets caught in a classic "stolen-brooch" intrigue, Will and Miguel overcome their differences and put on a comedy that saves Leonor’s life and ultimately ensures her happiness.

　　What nearly ended as a tragedy is given a happy outcome that couldn’t be better formulated than in Will’s words: "All's well that ends well!"