英文片名：The Dais

    中文片名：老呆和小呆

　　制片国与地区：中国

    制片公司：上海录像影视公司

　　提名奖项：最佳中国动画片最佳中国动画形象

　　片介：

　　主角小呆和老呆，生活在21世纪的城市里，感受这社会的冷暖与温情。老呆是个有些学问的中年人,一个人陪伴着他的儿子小呆。老呆惟恐小呆会受到世界上的不良事物影响，所以对他倍加爱护，有时物极必反，小呆反而对任何新鲜事物极度地感兴趣。他们遇到过江湖骗子、小偷、匪徒，也遇到过活雷锋，见义勇为大英雄，当然胆小怕事的老呆偶尔也会有大英雄的表现。小呆可不是个胆小怕事的孩子，极具好奇心，古灵精怪，别被他呆呆的外表所迷惑……故事风格夸张、幽默、讽刺，人们观后会产生深刻的思考和回味。

　　It is the first domestic TV animation with high definition. It tells the joys and sorrows of a father and a son from a divorced family. The father’s name is Lao Dai and his son is Xiao Dai. Lao Dai is a knowledgeable middle age man and keen on protecting his son. While Xiao Dai is curious about anything. They have experienced many things and leave us much to think.