文化部保护振兴中国昆曲艺术专项资金

　　上海文化发展基金会                        

　　上海卢湾区文化发展专项资金

　　资助项目
　　 

　　联合制作  上海昆剧团

　　          文汇新民联合报业集团唐斯复工作室

　　          上海兰心大戏院

　　学术指导单位：上海戏剧学院戏剧戏曲学研究中心

　　中国艺术研究院戏曲研究所

　　顾问 郭汉城  刘厚生  白先勇  余秋雨

　　文学顾问 王文章 叶长海

　　策划 蔡正仁  唐斯复  叶恒峰  王经博

　　总监制 孙重亮 郭宇 焦俐敏

　　出品人 郭宇  唐斯复

　　制作人 叶恒峰  唐斯复  王建强

　　宣传推广策划 张军  赵明  丁盛

　　监制 史建  曾祖德

　　原著 [清代] 洪 昇

　　英译本 杨宪益  戴乃迭

　　演出剧本整理 唐斯复

　　总导演 曹其敬（特邀）

　　导演 沈斌 张铭荣

　　艺术指导 蔡正仁  张静娴 

　　唱腔编曲 顾兆琳（特邀）

　　配乐配器 李樑

　　打击乐设计 李小平

　　舞台美术总设计 刘元声（特邀）

　　舞台美术设计 刘福升

　　灯光设计 易立明（特邀） 李锡生

　　服装设计 成曙一（特邀） 魏涛  徐洪青

　　化装造型设计 符凤珑  窦云峰

　　编舞 王菁（特邀）甘春蔚 丁芸

　　导演助理 沈旷

　　舞美设计助理 涂俊

　　灯光设计助理 李冰春 李嘉俊

　　宣传推广顾问（以姓氏笔画为序）王敏 刘志彦 吴强 曹峰 

　　票务顾问（以姓氏笔画为序）许霈霖 苏峻 曾祖德

　　特别鸣谢  永业集团 

　　郁金香传媒 

　　上海雅昌彩色印刷有限公司

　　          上海文艺出版

　　演员表

　　唐明皇  张军（一本） 黎安（二本） 蔡正仁（三、四本）

　　杨贵妃  魏春荣（特邀）（一本）     沈昳丽（二本）

　　        张静娴（三本）            余彬（四本）

　　安禄山  吴双（一、二本）          吴洪发（四本）             

　　高力士  侯哲（一、二本）          胡刚（三、四本）

　　杨国忠  刘立争                    郭子仪 缪斌（一、二本）

　　                                         季云峰（四本）

　　李龟年、说书人：袁国良            计镇华（四本）

　　永新    倪泓（一、二本）          念奴：冷冰冰

　　        谢璐（三、四本） 

　　秦国夫人、嫦娥  陈  莉           虢国夫人、嫦娥  余  彬      

　　韩国夫人  袁  佳                 梅香、寒篁  汤泼泼

　　张千、李猪儿  赵  磊             院子  石宗豪

　　酒保、游客  孙敬华           

　　院子、老田夫、雷海青  沈  矿

　　西川道使臣、何千年  季云峰        海南道使臣  孟凡俊

　　算命瞎子、家将  江志雄           女瞎子、村妇：何燕萍

　　马仙期  唐  宏                   贺怀智  吴洪发

　　黄幡绰  胡  刚                   崔乾佑  林  岩

　　高秀岩  王雨生                   番姬  张頲  谢  璐

　　织女    陈莉                                     牛郎  丁晓春

　　杨通幽   吴双

　　上海昆剧团乐队演奏

　　司鼓：林  峰（一本）  高  均（二本）                         

　　司笛：梁弘钧（一本）  杨子银（二本）           

　　舞台监督：刘  杰

　　剧务：张咏亮  丁晓春

　　场记：张  欣  饶洪潮

　　英文字幕整理：吴  沙  裴由福