>>东方娱乐>>新闻>>正文保护色:  
"令尊"怎能变"家父" 朱军出错引多方不满[图]

2007年4月25日 06:53
来源:燕赵都市报 作者:贺沂沂 选稿:王永娟

  image

    近期播出的《艺术人生》《恰同学少年》特别节目中,朱军脱口而出,将嘉宾毛新宇的父亲毛岸青称为“家父”。几天来,此事已升级为“家父门”事件,大家认为这种贻笑大方的错误出现在央视,实在不应该。

  据
悉,节目进行过半,朱军请毛泽东的嫡孙、毛岸青的儿子毛新宇上台,讲述爷爷奶奶的往事。毛新宇刚一落座,朱军即语气沉痛地说:“不久前,毛岸青去世了,首先,向家父的过世表示哀悼。”此语一出,众人哗然。按照中国传统的语言习惯,“家父”、“家母”,是对自己父母的尊称,而尊称对方父母,应该用“令尊”、“令堂”,朱军的用法如此“别出心裁”,让许多人看不懂。

  《恰同学少年》导演表示理解

  《恰同学少年》导演恭若飞当时在录制现场。在谈到朱军口误一事时,他表示当时自己感觉一愣:“听到朱军这么说,心里咯噔一下。不过我们剧组人员没有太在意,认为央视的播出版本里一定会把这段剪掉。”同时,他也对朱军表示理解:“可能是他觉得这样的称呼比较亲切吧。”

  《艺术人生》自有说法

  《艺术人生》节目组的部分同仁对朱军采取了力挺态度,他们认为,朱军这样说是为了增进沟通。

  节目组外联负责人员梁荣表示,“家父门”事件剧组已经知道了,“从语言的角度来讲,‘令尊’是不太熟悉的时候用的,而为了拉近采访与被采访者之间的距离,更好地进行沟通,用‘家父’也是可以的。朱军其实非常敬业,虽然他的压力一直很大,但是他对于工作的方方面面都很用心”。

  对于如此错误能“逃”过领导的审查在电视上播出,《艺术人生》的导演马宁解释:“我不知道这个情况,我也没有看到这一节,可能是编辑人员没有注意吧。不过,我保证以后不会再发生同样的错误。”

  语言专家:“家”和“令”里外有别

  《咬文嚼字》主编、语言学专家郝铭鉴就此事接受了采访:“‘家’和‘令’的用法里外有别,称呼自己家里的长辈用前者,称呼别人的用后者。朱军这个用法不符合规范。‘与嘉宾拉进距离’这个理由站不住脚。”

  央视:朱军可能被罚款

  记者从央视内部获悉,台里对主持人的口误有处理规定,参考《咬文嚼字》每月找出的错误进行罚款,一个字罚50元钱。按照这个说法,朱军将被内部罚款。记者还试图联络朱军,但他的手机始终无法接通,他本人也还没有对此以任何方式表态。

 
 
 
朱军:《艺术人生》没问题 我哭那是真实流露[组图]  2007年4月16日 07:32
郑秀文当街作呕失形象
  • 梁咏琪吃麻辣火锅嘴巴肿一倍 笑言变"性感"[图]
  • 凸肚和老公逛超市 陈慧珊买奶粉袋等生BB[组图]
  • 刘翔笑言自己长的丑 专心训练没时间拍电影[图]
  • 浙江女孩包美美自费百万 要"整"成范冰冰[图]
  • 尚雯婕粉丝质疑风云榜公正性 昨日正式提起诉讼
  • 已婚刘孜想退出娱乐圈 礼服滑落险些走光[图]
  • 陶晶莹素颜带女儿逛街
  • 梅婷巴黎拍摄春装写真 暖意荡漾新鲜出炉[组图]
  • 不理"被刘亦菲倒追"传闻 郎朗沪上只弹琴不谈情
  • 黄圣依变化100种声音 处女碟魔女感十足[组图]
  • 两首不同"不痛" 周笔畅阴差阳错红透台湾[图]
  • 性感人妻藤原纪香 立志修炼成魅力女人[组图]
  • 筱原凉子写真集意识大胆 展现甜蜜的痛苦[组图]
  • 徐静蕾代言品牌夏装写真
    胡杏儿羽毛Bra上阵
    S.H.E为公仔揭幕
    孙燕姿新专辑获点播冠军
    [打印此文]
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像