因涉及同性恋情、题材敏感，《断臂山》上大银幕曾传出被禁，但该说法随即遭到否定。中影有关负责人表示：“《断 臂山》在国际影坛获得多项大奖，中影对该片也非常感兴趣，极有意向与美国片方接洽发行合作事宜。”但最终该片能否在大银幕上映仍是未知数。而题材敏感同样也成为正版音像制品能否发行的关键，业内人士表示：“虽然音像制品的审查比电影更宽松一些，但也要经过管理部门层层审批和把关。”所以大家只有拭目以待。

　　此外，盗版《断臂山》抢先上市也打击了各正版音像公司购买版权的积极性。昨日，记者在采访中凯音像公司宣传负责人蓝先生时，他表示：“因为受音像制品发行时间的限制，我们公司引进的奥斯卡影片比较少。”原来，美国电影版权管理严格，规定电影上映后起码半年才有正版碟片上市，这时候早已被盗版占据了市场。就以《断臂山》为例，盗版早在春节前就已出现。而这些盗版碟的版本可谓是五花八门，良莠不齐。曲小姐给记者投诉说：“电影非常好看，但盗版的质量太差，放到一半就放不出来。”而也有买到画面清晰的，字幕配得精准的，据说这些盗版碟在放映过半时均会在画面上出现“该片仅为评委会委员观看，不得翻录”字样，原来是奥斯卡6000多名评委中有人“出卖了”原版影片。

　　深圳聆听音像公司的工作人员告诉记者：“奥斯卡获奖影片出正版碟的速度太慢了，去年获奖的《雷·查尔斯》才刚出DVD版。《断臂山》肯定还要等。”